-
1 отказавшее изделие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отказавшее изделие
-
2 полностью отказавшее изделие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полностью отказавшее изделие
-
3 failed item
Большой англо-русский и русско-английский словарь > failed item
-
4 failed unit
-
5 failed item
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > failed item
-
6 failed item
- отказавшее изделие
- вышедший из строя [отказавший] элемент конструкции
вышедший из строя [отказавший] элемент конструкции
(блок и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failed item
-
7 failed article
отказавшее изделие; неисправное изделиеThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > failed article
-
8 FI
[flow indicator] — указатель дебита
* * *
сокр.1) [failed item] отказавшее изделие2) [failure information] информация об отказах3) [fault isolation] обнаружение неисправности4) [flow indicator] указатель дебита* * * -
9 completely failed unit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > completely failed unit
-
10 completely failed unit
полностью отказавшее изделие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > completely failed unit
-
11 inoperable unit
1) Экономика: неисправное изделие2) Контроль качества: отказавшее изделие -
12 inoperative unit
1) Экономика: неисправное изделие2) Контроль качества: отказавшее изделие -
13 completely failed unit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > completely failed unit
-
14 FI
1) Авиация: Flight Idle2) Медицина: цветовой показатель (Fi - Фарб-индекс (от farb — цвет, index — показатель) — относительная величина, характеризующая насыщение в среднем одного эритроцита гемоглобином.), ингибиторы слияния (фузии, проникновения в клетку) (fusion inhibitors (entry inhibitors))3) Американизм: Fee Index, Financial Intelligence, First Initial, Fundamental Issue4) Военный термин: Filterability Index, Finished Intelligence, Foreign Intelligence, fabrication instruction, failed item, failure information, false information, fault isolation, field instruction, fighter/interceptor, final issue, fixed interval, fuel indicator5) Техника: fade-in, feature input, field ionization, figures intended, floating input, flow instability6) Страхование: fire insurance7) Автомобильный термин: fuel injector8) Политика: Finland9) Сокращение: Finland (NATO country code), Finnish, финансовый институт, финансовое учреждение (Financial Institution), страхование от пожара (Fire Insurance)10) Электроника: FERROMAGNETIC Insulation, Faraday Isolator11) Вычислительная техника: fan-in, field intensity12) Нефть: flow indicator, fracture initiation, информация об отказах (failure information), обнаружение неисправности (fault isolation), отказавшее изделие (failed item), указатель дебита13) Космонавтика: Fisheries Department (FAO)14) Транспорт: Fuel Injection15) Фирменный знак: Franz Incorporated16) Менеджмент: принцип концентрации на усовершенствованиях18) Расширение файла: Microsoft Fortran Interface file19) Нефть и газ: film impact20) Высокочастотная электроника: finite-integration21) НАСА: Factory Integration -
15 completely failed unit
Нефть: полностью отказавшее изделиеУниверсальный англо-русский словарь > completely failed unit
-
16 failed item
1) Военный термин: вышедшая из строя деталь2) Техника: отказавший блок, отказавший узел3) Нефть: отказавшее изделие -
17 failed unit
1) Военный термин: неисправный блок2) Экономика: отказавшее изделие3) Телекоммуникации: отказавший блок -
18 failing item
Контроль качества: отказавшее изделие -
19 fi
1) Авиация: Flight Idle2) Медицина: цветовой показатель (Fi - Фарб-индекс (от farb — цвет, index — показатель) — относительная величина, характеризующая насыщение в среднем одного эритроцита гемоглобином.), ингибиторы слияния (фузии, проникновения в клетку) (fusion inhibitors (entry inhibitors))3) Американизм: Fee Index, Financial Intelligence, First Initial, Fundamental Issue4) Военный термин: Filterability Index, Finished Intelligence, Foreign Intelligence, fabrication instruction, failed item, failure information, false information, fault isolation, field instruction, fighter/interceptor, final issue, fixed interval, fuel indicator5) Техника: fade-in, feature input, field ionization, figures intended, floating input, flow instability6) Страхование: fire insurance7) Автомобильный термин: fuel injector8) Политика: Finland9) Сокращение: Finland (NATO country code), Finnish, финансовый институт, финансовое учреждение (Financial Institution), страхование от пожара (Fire Insurance)10) Электроника: FERROMAGNETIC Insulation, Faraday Isolator11) Вычислительная техника: fan-in, field intensity12) Нефть: flow indicator, fracture initiation, информация об отказах (failure information), обнаружение неисправности (fault isolation), отказавшее изделие (failed item), указатель дебита13) Космонавтика: Fisheries Department (FAO)14) Транспорт: Fuel Injection15) Фирменный знак: Franz Incorporated16) Менеджмент: принцип концентрации на усовершенствованиях18) Расширение файла: Microsoft Fortran Interface file19) Нефть и газ: film impact20) Высокочастотная электроника: finite-integration21) НАСА: Factory Integration -
20 FI
1. fade-in - введение изображения;2. failed item - отказавшее изделие; отказавший блок;3. failure information - информация об отказах;4. false information - ложная информация;5. fan-in - коэффициент объединения по входу; нагрузочный множитель по входу; нагрузочная способность по входу;6. fault isolation - обнаружение неисправности;7. feature input - вход признаков;8. field intensity - напряжённость поля;9. field ionization - автоионизация, полевая ионизация; электростатическая ионизация;10. figures intended - "далее следуют цифры";11. fixed interval - фиксированный интервал;12. floating input - незаземлённый вход; дифференциальный вход;13. flow indicator - индикатор перелива; индикатор потока; индикатор расхода; показывающая часть расходомера; расходомер; указатель дебита;14. flow instability - неустойчивость потока
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отказавшее изделие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN failed item … Справочник технического переводчика
полностью отказавшее изделие — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN completely failed unit … Справочник технического переводчика
